Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.
ниткошвейная машина — Машина для шитья книжных блоков нитками посредством последовательного скрепления тетрадей стежками ниток через корешковый сгиб. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
ниткошвейная машина — Устройство, предназначенное для сшивания тетрадей в книжный блок нитками … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sewing machine — Ниткошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sewing press — Ниткошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Thread (book) sewing [thread-stitching] machine — Ниткошвейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sewer — Ниткошвейная машина; Швейная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
ниткошвейный автомат — Ниткошвейная машина, осуществляющая скрепление тетрадей в книжный блок без непосредственного участия человека в каждом цикле машины с автоматической поштучной подачей в нее тетрадей самонакладчиком. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
ниткошвейный полуавтомат — Ниткошвейная машина, осуществляющая скрепление тетрадей в книжный блок при непосредственном участии человека в ее управлении и поштучной подачи в нее тетрадей в каждом цикле машины. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
